Kultur er et komplekst fenomen på flere nivåer og mangefasetterte. Å forstå kultur, dens koder og symboler krever at folk har en viss konseptuell base, det kalles kulturspråket. Dette er et spesifikt system av tegn som mennesker utvikler i løpet av kommunikasjon og forståelse av virkeligheten. La oss snakke om hva essensen av dette fenomenet er, hva kulturspråk skiller og hvordan de dannes.
Kulturbegrepet
Ordet "kultur" i sin første betydning er dyrking av planter. Så endret semantikken seg, og dette begrepet begynte å bli forstått som «dyrking av ånden». Gradvis begynte de å kalle alt som ble gjort av mennesker, inkludert transformasjonen av mennesker selv. På det nåværende utviklingsstadiet av menneskelig tanke er det mer enn 1000 definisjoner av begrepet "kultur". De viktigste semantiske komponentene inkludert i disse definisjonene er:
- Kultur er det som skiller den menneskelige verden fra den naturlige verden.
- Dette er hvadannet i løpet av sosialisering og menneskelig utvikling. Kultur overføres ikke med gener, den er ikke arvet, men ervervet som et resultat av trening og utdanning. For å mestre det, må man lære å forstå kulturens språk. Dette er et bestemt system av koder som dannes i prosessen med å forstå virkeligheten.
- Dette er det som kjennetegner det menneskelige samfunn. Sammen med samfunnet utvikler, modifiserer, endrer kulturen seg i tid og rom.
Kjernen i konseptet "kulturspråk"
Som det vanligvis er i karakteriseringen av komplekse fenomener, kan kulturspråket tolkes i bred og snever forstand. I vid forstand innebærer begrepet kulturspråk et system av ulike tegn, koder, symboler som lar mennesker kommunisere, hjelpe til med å navigere i det kulturelle rommet. Faktisk er dette et universelt tegnsystem skapt av mennesker. I snever forstand er dette forståelsen av kultur gjennom avkoding av tegn. Kulturspråket er summen av alle menneskehetens ideer og tanker, kledd i alle tegn, det vil si at disse er forskjellige bærere av mening. Siden mening alltid er et subjektivt fenomen, må det lages et konvensjonelt system av tegn for å dekode det, ellers vil det være umulig for forskjellige mennesker å forstå betydningene formulert av andre subjekter. Derfor er problemet med kulturspråk alltid forbundet med problemet med å forstå kultur som en tekst.
Typer kulturspråk
På grunn av det store kulturmangfoldet kan språkene klassifiseresi henhold til forskjellige kriterier.
Klassisk typologi skiller varianter som naturlige, kunstige og sekundære språk. Denne inndelingen er bygget på skiltsystemets mål og opphav. Denne klassifiseringen er basert på språklige og semiotiske aspekter, den tar hensyn til særegenhetene ved ordets funksjon. Innenfor rammen av denne tilnærmingen kan man snakke om talekultur, fremmedspråkskultur, talenormer osv.
Det finnes også klassifiseringer i henhold til mange andre kriterier:
- I henhold til sfæren av menneskelig aktivitet som språket brukes i. I dette tilfellet skiller de for eksempel språket til leger, markedsførere, designere osv.
- Å tjene en viss subkultur. I denne versjonen kan vi snakke om ungdom, etnisk, profesjonelt språk.
- I henhold til den ledende typen tegn som brukes. I denne typologien skilles verbale, tegn, ikoniske, grafiske språk.
- I henhold til kulturorden eller søknadssituasjonen. I en slik klassifisering kan man snakke om eksistensen av et kostymespråk, frisyrer, buketter osv.
- Ved å fokusere på en bestemt type oppfatning. Det finnes språk rettet mot rasjonelle, emosjonelle, assosiative, intuitive måter å mestre virkeligheten på.
Naturlige språk
Begrepet naturlig språk brukes på språket som dukker opp under dannelsen av nasjoner. Dette er kommunikasjonsmidler som brukes av forskjellige folk. Kulturspråk er dannet sammen med nasjonale tradisjoner og normer. naturlig språk ibasert på ordet. I gjennomsnitt er vokabularet til en voksen 10-15 tusen ord. En persons aktive ordforråd er en indikator på hans utdanningsnivå og kultur. For eksempel er den leksikalske ordboken til Shakespeares verk omtrent 30 tusen enheter.
Et trekk ved naturlig språk er at det er et åpent system som selvstendig kan utvikle og berike seg selv. I prinsippet kan ikke dette systemet ha en forfatter, og i sin utvikling adlyder det ikke menneskets vilje. Alle forsøk på å reformere språket eller forstyrre dets utvikling hadde en negativ innvirkning på det. Språket er preget av konstante prosesser med assimilering, fornyelse, lån og død av leksemer.
Naturspråk som et kulturelement har følgende egenskaper:
- Ubegrenset semantisk kraft. Ved hjelp av språket kan du beskrive eller forstå ethvert virkelighetsfenomen, hvis det ikke er nok ord, så skaper systemet dem.
- Evolusjon. Språket har uendelig potensial for utvikling og endring.
- Etnisitet. Språket er i konstant, uløselig forbindelse med den etniske gruppen som snakker det.
- Dualitet. Språk er både stabilt og foranderlig, subjektivt og objektivt, ideelt og materielt, individuelt og kollektivt.
Konstruerte språk
I motsetning til naturlige språk, som utvikler seg spontant under bruk, er kunstige språk laget spesielt av mennesker for å utføre visse funksjoner. PåI dag er det mer enn tusen kunstige språk, og deres viktigste kjennetegn er målrettethet. De er laget for et bestemt formål. For eksempel for å lette menneskelig kommunikasjon, for en ekstra uttrykksfull effekt i skjønnlitteraturen (for eksempel det grove språket til V. Khlebnikov), som et språklig eksperiment.
Det mest kjente kunstige språket er esperanto. Det er det eneste menneskeskapte språket som har blitt et kommunikasjonsmiddel. Men så snart bærerne dukket opp, begynte den å leve i henhold til sine egne lover og begynte å nærme seg naturlige språk i egenskapene. Med utviklingen av datateknologi er det en ny runde med interesse for kunstige kommunikasjonsmidler. Det antas at kunstige språk letter kommunikasjon mellom mennesker og til og med forbedre tankeprosessene. Således, ifølge E. Sapir og B. Whorf, påvirkes menneskelig tenkning, kognitive kategorier av ressursene og språkmidlene som brukes. Talekulturen dannes i tenkning og påvirker selv tankeprosessene og potensialet til en person.
sekundære språk
Ytterligere strukturer kan bygges på toppen av naturlige språk. Siden menneskelig bevissthet er språklig i naturen, blir alt skapt av bevissthet referert til som sekundære modelleringssystemer. Disse inkluderer kunst, mytologi, religion, politikk, mote osv. For eksempel er litteratur som bearbeidet tekst sekundært til naturlig språk. Sekundære modelleringssystemer er komplekse semiotiske systemer, isom er basert på kulturens språk og normer, naturspråkets lover, men samtidig har disse språkene andre oppgaver. De er nødvendige for en person for å skape sine egne modeller av verden basert på hans verdenssyn og holdning. Derfor kalles sekundærspråk ofte superlingvistiske eller kulturelle koder. De er karakteristiske for kulturformer som sport, religion, filosofi, mote, vitenskap, reklame osv.
Tegn og symboler på kultur
Funksjoner ved kulturspråk er at de er bygget på en rekke flerverdige systemer av tegn og symboler. Disse to konseptene er nært beslektet. Et tegn er et objekt som kan oppfattes gjennom sansene, det erstatter eller representerer andre fenomener, objekter eller objekter. For eksempel er et ord et tegn i forhold til det utpekte objektet, på hvert språk har samme objekt forskjellige tegnbetegnelser. Kulturspråk er et system med symbolske kommunikasjonsmidler som formidler kulturell viktig informasjon.
Et symbol er et identifikasjonsmerke for noe. I motsetning til et tegn, har symboler mindre stabil semantikk. For eksempel blir ordet "rose" som et tegn dekodet av alle morsmål på omtrent samme måte. Men roseblomsten kan være et symbol på kjærlighet, sjalusi, svik, etc. Språkets åndelige kultur, folks holdning til ulike virkelighetsfenomener er kodet i tegn og symboler. Alle skilt kan deles inn i skilt-tegn, eller indekstegn; kopiskilt, eller ikoniske tegn; tegn-symboler.
Logg på systemerkultur
Kulturspråk er tegnsystemer som folk bruker for å kommunisere og formidle informasjon. Tradisjonelt er det 5 typer skiltsystemer i kulturen:
- Verbal. Dette er det vanligste og mest forståelige systemet. Vi kommuniserer først og fremst ved hjelp av ord, og dette tegnsystemet er et av de mest komplekse, flernivåer og forgrenede.
- Naturlig. Dette systemet er basert på årsakssammenhenger mellom objekter og fenomener. For eksempel er røyk et tegn på brann, sølepytter er et resultat av regn osv.
- Konvensjonell. Det er et system av tegn om semantikken som folk har en uutt alt avtale om. For eksempel var folk enige om at rødt er en fare, og du kan krysse veien på grønt. Det er ingen klare årsaker til slike avtaler.
- Funksjonell. Dette er tegn som indikerer funksjonen til et objekt eller fenomen.
- Systemet med tegn for opptak. Dette er de viktigste skiltsystemene for kultur. Fikseringen av muntlig tale, musikk, danser gjorde det mulig å overføre den akkumulerte kunnskapen fra generasjon til generasjon og dermed sikre kulturell fremgang. Skriftens utseende var en stor begivenhet for verdenskulturen; med sitt utseende ble tidsmessige og romlige grenser fjernet for kommunikasjon mellom mennesker, for kulturell utveksling.
Lære og forstå kulturspråket
Problemet med å forstå kulturspråket ble først formulert av G. Gadamer, grunnleggeren av hermeneutikken. For å mestre og erkjenne utviklingsmønstrene til kulturspråket, er det nødvendig å mestre kulturelle koder. Ja, det er umuligå fullt ut forstå ideene til gammel gresk kultur, hvis du ikke kjenner mytologien til denne etniske gruppen, dens historie, kulturelle kontekst. Hovedspørsmålet om kulturspråket er spørsmålet om effektiviteten av kulturell dialog. Den kan gjennomføres både vertik alt, det vil si gjennom tid og epoker, og horisont alt, det vil si en dialog mellom kulturer av ulike etniske grupper som sameksisterer i tid. For å forstå kulturspråket er det selvsagt nødvendig med forberedelser. Grunnskoleopplæringen lar folk forstå for eksempel betydningen av Krylovs fabler, men for å forstå tekstene til I. Kant eller Joyces romaner er det nødvendig med dypere forberedelse, kunnskap om ulike kulturelle koder.
Kunst som kulturspråk
Det viktigste strukturelle elementet i kultur er kunst. Det er et spesifikt skiltsystem som er designet for å formidle spesiell informasjon. I den, i en kunstnerisk form, ligger folks kunnskap om verden fast, det er et kommunikasjonsmiddel mellom generasjoner. På den annen side er kunst et middel til å forstå omverdenen, den uttrykker kunstneres ideer om å være og om å være i et sekundært, kunstnerisk språk. Som et universelt kulturspråk opererer kunst med tegn, men de har spesifikke egenskaper:
- De har en betydning, for eksempel har en melodi en viss semantikk;
- brukes til å formidle spesiell informasjon - emosjonelt farget, estetisk.
- De fungerer i en tegnsituasjon (så lenge en person ikke oppfatter et kunstverk som sådan, gjør det ikkehar kunstnerisk verdi).
- De er informative.
Men i tillegg til disse egenskapene, som ikke bare er iboende for tegn på kunst, har kunstneriske tegn også helt spesifikke egenskaper. Så, de er:
- Polysemi og polysemi kan oppstå selv mot viljen til forfatteren av kunstverket.
- Kan ikke tas ut av kontekst og brukes på en annen situasjon med samme betydning.
- Uavhengig i form. Den kunstneriske formen kan være vilkårlig korrelert med tegnets innhold, og noen ganger kan en person som oppfatter et kunstverk ikke forstå semantikken som er nedfelt av forfatteren, men samtidig motta estetisk informasjon og nytelse. språket i moderne kultur er ikke alltid klart for seere eller lesere, men de kan fortsatt motta følelser og estetiske følelser fra det. Skjemaet har en betydelig innvirkning på innholdet i det kunstneriske tegnet. For eksempel kan ikke poesi gjenfortelles med egne ord, for med formtapet vil også innholdet i kunstverket forsvinne.
Lingvistisk kultur
For mange spesialister har begrepet "kulturspråk" en bokstavelig betydning. Faktisk er talekulturen, språkets normer de viktigste komponentene i samfunnets og menneskets kultur. Måten en person snakker på viser hvor kjent han er med reglene og tradisjonene i dette samfunnet. I tillegg er talekulturen den viktigste betingelsen for vellykket kommunikasjon. Høy kunnskap om nasjonale og fremmede språk utvider folks evne til å trenge inn i kulturens betydninger og språk.
Kjennetegn ved kulturspråket
Til tross for det store mangfoldet, har kulturspråkene universelle trekk. Den første av disse er at kultur er en samling tekster. Derfor kan vi snakke om det felles kulturspråket for mennesker fra ulike sosiale eller nasjonale grupper. For eksempel, når en europeer ser på kunstverkene til de innfødte i Australia, trenger han kanskje ikke helt inn i betydningen deres, men samtidig overføres følelsene og verdensbildet til forfatterne til ham. På den annen side er kulturspråkene preget av spesifikke regionale og historiske trekk. For eksempel er det i dag vanskelig for oss å forstå den fulle dybden av betydningen av Dantes guddommelige komedie uten spesiell opplæring eller hjelp fra spesialister, siden vi ikke fullt ut eier konteksten som dette verket ble skrevet i. Men dette hindrer ikke leserne i å få estetisk nytelse og lese det emosjonelle budskapet til forfatteren.
