Armenere er et eldgammelt folk, som har opplevd mange prøvelser. Ved å være i sentrum av regionen, hvor væpnede konflikter har ulmet og blusset opp i flere årtusener, klarte de å bevare sin originalitet. Selv de armenske kvinnenavnene, som denne artikkelen er dedikert til, bærer preg av dette folkets historie.
Anahit
Det antas at de vakreste armenske kvinnenavnene er de som ble brukt i førkristen tid. For eksempel er en av de eldste Anahit. Dette navnet ble gitt til jenter til ære for den zoroastriske øverste gudinnen, som ble ansett som kunnskapens mor, en healer og ble avbildet med en baby i armene. Da landet begynte å bli hellenisert i det første århundre e. Kr., ble Anahit identifisert med den greske gudinnen Artemis.
Astghik
For å fortelle om de vakre armenske kvinnenavnene fra den hedenske perioden, kan man ikke unngå å nevne Astghik, som betyr "stjerne" i oversettelse. Dette navnet er også assosiert med det hedenske pantheon. Det var navnet på den gamle armenske gudinnen, som iden hellenistiske epoken begynte å bli identifisert med Afrodite og med planeten Venus.
Til ære for Astghik ble det arrangert en rosefestival hvert år. Den har overlevd til i dag og er kjent som Vardavar (fra ordet "vard", dvs. rose). På denne dagen heller både gamle og unge vann på hverandre, og ber om velstand og velstand for familiene deres. I gamle tider ba bøndene på denne måten gudene om regn, som innhøstingen var avhengig av. I tillegg overøste de unge jenter med roseblader til minne om kjærligheten til tordenguden Vagan for Astghik.
Hripsime, Gayane og Shoghakat
De fleste av de armenske kvinnenavnene som nyfødte babyer kalles i dag, er assosiert med kristne helgener, inkludert de som er æret av den ortodokse kirke.
For folk som er langt fra historien, la oss si at armenerne var de første i verden som adopterte kristendommen som statsreligion. Det skjedde i 301 e. Kr., i tiden da keiser Diokletian regjerte i Roma, som organiserte den mest alvorlige forfølgelsen av kristne.
I dag, på gatene i Jerevan, kan du møte mange jenter og kvinner som bærer armenske kvinnenavn Hripsime, Gayane, Shoghakat (Shoghik). De ble navngitt slik til ære for de hellige martyrene, hvis minne den ortodokse kirken feirer 30. september.
Den vakre Hripsime, sammen med Shoghakat og andre kristne kvinner som bestemte seg for å bli Herrens bruder, flyktet til Armenia fra Diokletian. Kong Trdat ble forelsket i en jente og k alte henne til palasset sitt sammen med mentoren Gayane. Hripsime ga ikke opp og ble martyrdød sammen med vennene sine. Dette ervar grunnen til at Gregory the Illuminator ble pålagt en forbannelse over tsaren Trdat. For å bli helbredet for en forferdelig sykdom, angret sistnevnte, ble selv døpt og bef alte hele det armenske folket å gjøre dette.
kristne armenske kvinnenavn
I henhold til tradisjonen adoptert av katolikker, ortodokse, protestanter og representanter for de gamle østlige kirkene, som inkluderer armenere, er barn oppk alt etter bibelske og nytestamentlige karakterer.
Armenske kvinnenavn Mariam (Mary), Anna, Yehisabet (Elizabeth), Vergine (Eugenia), Noem, Susanna osv. har denne opprinnelsen. Dessverre blir mange av dem gradvis erstattet av mer "moteriktig".
Betydningsfulle navn
Som andre folkeslag oppk alte armenere ofte døtrene sine etter blomsternavn. Så navnene dukket opp:
- Ward (rose);
- Manushak (fiolett);
- Asmik (sjasmin);
- Shushan (lilje);
- Nargiz (påskelilje) og andre
Noen armenske kvinnenavn, listen over presentert nedenfor, gjentar navnene på edelstener og metaller. Dette er:
- Margaret (perle);
- Almast (diamant);
- Satenik (rav);
- Goar (edelsten, diamant);
- Piruz (turkis);
- Voks (gull) osv.
«merkelige» navn
Betydningen av noen armenske kvinnenavn kan sjokkere utlendinger. For eksempel betyr Nubar "første høst" eller "første frukt av et frukttre". Dette navnet kan gisbare den førstefødte, både mann og kvinne.
Armenere har en utmerket sans for humor. Det er nok å huske stjernene til KVN eller vitsene til den armenske radioen. Selv når de kom på navn til døtrene sine, kunne noen fedre ikke la være å spøke. Slik ble navnet Bawakan til. I oversettelse betyr det "nok", og de ble k alt den 5.-7. datteren i rekken i familier der fedre allerede hadde fortvilet over å vente på sønnens fødsel.
Funksjonsnavn
I gamle tider trodde armenere at måten de navngir barna sine på, ville påvirke skjebnen deres og hvordan de ville vokse opp. Så navnene Sirun (skjønnhet), Amest (beskjeden), Anush (søt, søt), Erjanik (glad) dukket opp. Det er ikke kjent om det er slik eller ikke. Det er imidlertid mange verk av muntlig folkekunst som forteller om jenta Sirun, forferdelig som en dødssynd, eller om slagsmålsmannen Amest.
Avledet fra mannsnavn
Selv i førkristen tid k alte armenere babyene sine for kvinner, og la til navnet "dukht", som var en modifisert versjon av det persiske ordet "dukhtar". Sannsynligvis vil mange huske diktet av Sergei Yesenin, der dikteren refererer til Shagana. Jenta het faktisk Shaandukht Hambardzumyan.
Senere begynte man å få kvinnenavn ved å legge til suffikset "ui" til mennenes. Slik ble navnene Tigranui, Armenui, Grachui, Nairui og andre til.
Osjøiske påvirkninger
Armenere er et folk som bevarer sine tradisjoner og samtidig er klare for «eksperimenter». Når etter revolusjonenkirken begynte å bli forfulgt, de nye myndighetene klarte å utrydde skikken med å gi barn kun tradisjonelle og kristne navn. Først dukket Roses opp i Armenia, oppk alt etter Rosa Luxembourg, deretter Ninel (omvendt lesning av navnet Lenin), osv. Den kommunistiske ideologien bukket imidlertid snart under under angrepet av litterære helter. Med økningen i antall mennesker som besøkte teatre og ble interessert i å lese, økte også antallet Ophelia, Desdemona, Sylv og Juliet. Snart ble disse navnene mote blant landsbybeboerne også. Riktignok ble de raskt endret og begynte å bli k alt døtrene Julo, Deso eller Ofel. I det nye årtusenet var Milena, Katrina og Elena på "bølgetoppen". Hvilke navn som vil bli brukt i fremtiden er ukjent. Imidlertid er det for øyeblikket en tendens til å gå tilbake til hedenske navn. For eksempel kaller foreldre i økende grad døtrene sine Mane, Nana, Nare og andre.
Nå kjenner du de mest populære armenske kvinnenavnene og deres betydninger. Som du kan se, kan studien deres hjelpe til med å forstå menneskets natur, og de er selv immaterielle bevis på dets historie.
