Hvite fluer er et poetisk eller dagligdags formspråk. Dukket opp på russisk takket være observasjon av vanlige mennesker. Hva kalles på folkemunne hvite fluer? Og hva er historien til denne fraseologiske enheten?
Hvite fluer: betydning
Dette formspråket har alltid blitt forstått som blafrende snøfnugg eller fallende snø. Hvite fluer ble k alt det første snøfallet, som som regel fant sted om høsten. Snøflak, bestående av snøfnugg klistret sammen mot den generelle bakgrunnen av falne løv, nakne trær, grå himmel og mørk jord, ennå ikke dekket med et snødekke, virket i utseende som en stor sverm av hvite fluer som beveget seg i én retning. Derfor begynte «fluer» å bli k alt «hvite».
Med begynnelsen av vinteren husket man ikke lenger hvite fluer, siden de fallende snøfnuggene ikke lenger hadde evnen til å henge sammen som før, og det var ikke lenger en svart bakgrunn som ville ha merket dem så mye. Men fra begynnelsen av mars, med vårens komme, begynte metaforen å bli brukt igjen. Fordi de forsinkede snøflakene mot den generelle bakgrunnen av jorden med smeltet snø igjen ble lik det kjente bildet.
Metode for å danne en metafor
Hvis du nærmer degmetode for dannelse av denne omsetningen fra et vitenskapelig synspunkt, kan vi si at det dukket opp gjennom en metaforisk transformasjon av en fri frase. I dag, i ordbøker, inneholder denne omsetningen "hvite fluer" et "poetisk" merke i betydningen "fallende snø". Den brukes av forfattere av skjønnlitteratur.
Du kan også finne denne setningen merket "samtaler". Som regel er det slik vanlige folk bruker det i hverdagen, under en samtale.
Betydningen av utsagnet "nådde de hvite fluene"
Hvordan brukes ellers den beskrevne fraseologiske enheten? I tillegg til den stabile frasen, som er omt alt i vår artikkel, har folket også uttrykket "strekket etter hvite fluer." I hverdagen forstod bøndene det som en forsinkelse i tiden med innhøstingen. Frosten har allerede passert eller snøen har f alt, og avlingene fra åkrene er ennå ikke høstet.
Et slikt utsagn hadde en negativ klang og ble brukt i en tale når man måtte angre på noe eller det var behov for å bebreide noen.
Utveksten av snøflak
Det viser seg at årsaken til at fraseologien dukker opp er fallet av den første snøen på jorda om høsten. Hvordan forklare årsaken til utseendet av snø? Hvor kommer hvite fluer fra?
Hvis du tyr til hjelp fra vitenskapen og prøver å finne ut årsaken til utseendet og dannelsen av snøfnugg, kan du komme til denne konklusjonen. Snø er en spesiell type nedbør som dannes når små regndråper fryser. «Hvite fluer» kommer til jordenfra himmelen i form av frossent regn. Snøen består av individuelle snøfnugg, som i utseende ligner seksspissede stjerner.
Den første betingelsen for at de såk alte "hvite fluene" dukker opp på jorden er begynnelsen av kaldt vær. Hovedbetingelsen for utseendet av nedbør i form av snø anses å være en temperatur på 0 ºC, hvor vannet begynner å bli til is. På himmelen ved denne temperaturen fryser regnskyer, hvoretter de vanlige regndråpene blir til «hvite fluer».
På grunn av det faktum at det finnes et stort antall forskjellige former for snøfnugg, har forskere kommet til at det ikke er mulig å møte to snøfnugg med et identisk mønster. 95 % av slik atmosfærisk nedbør består av luft. Det er av denne grunn at hvis det ikke er sterke vindkast utenfor, er hastigheten på snøfall rundt 0,9 km/t.
Det skal bemerkes at ved hjelp av studier i land som Norge, Finland og Sverige, viste det seg at det er mer enn 180 ord som brukes for å referere til snø og is. På eskimoenes språk er det litt færre slike uttrykk - rundt 40. Takket være dem angir folk kvaliteten på snøen og plasseringen.
