Det er så vanlig i vår verden at maktene styrer ballen. Ofte bestemmer de hvordan allmuen skal leve. I slike tilfeller brukes det populære uttrykket «ve de beseirede». I denne artikkelen skal vi se på hva denne stabile setningen betyr, hvor den kom fra og hvordan den brukes i tale.
Betydningen av uttrykket "ve de beseirede"
Fraseologisme har en negativ tolkning. Det betyr trusselen fra en person, en gruppe mennesker eller et system for å forverre situasjonen til de som er avhengige av dem. Ve de beseirede - de som er under makten til noen eller noe. De mister stemmen sin, rettighetene sine, de må adlyde andre. Hvor kom et så grusomt uttrykk fra? Vi vil vurdere dette problemet videre.
Historien om uttrykkets opprinnelse
The Big Phraseological Dictionary redigert av Roze T. V. avslører etymologien til dette angitte uttrykket.
Det er en legende fort alt til verden av den romerske historikeren Titus Livius. I følge ham erobret en av de galliske lederne i 390 f. Kr. Roma. Han tvang alle innbyggerne til å betale ham tusen pund gull. Romerne hadde ikke noe annet valg enn å betale denne grådige lederen. Imidlertid tvilte mange på at vektene som veier det de kommer medgull, vis riktig vekt. Så la Brenn, som hevn, sverdet sitt på enheten og utbrøt: «Ve de beseirede!» Ved en slik oppførsel viste han folket at de ikke krangler med makthaverne. Og tegnsetting fører til katastrofale konsekvenser for de overvunnede selv.
Det er også her uttrykket "legg sverdet på vekten" kommer fra.
Disse urettferdige ordene har blitt gjentatt og gjentatt mange ganger av grusomme erobrere som er vant til å tvinge andre til å adlyde deres vilje med makt.
Eksempler på bruk av uttrykket
Mange forfattere, journalister og publisister bruker formspråket «ve de beseirede» i sine arbeider og taler. Det viser håpløsheten i situasjonen til de som befant seg under andres undertrykkelse. Som et eksempel gir vi et utdrag fra ungdomsromanen til Mikhail Yuryevich Lermontov "Vadim". «Folk, når de lider, er vanligvis underdanige. Men hvis de en gang klarte å kaste av seg byrden, så blir lammet til en tiger, den undertrykte blir en undertrykker og betaler hundre ganger - og så ve de beseirede.”
I trykte medier brukes dette uttrykket ofte for overskrifter. Det er i stand til å tiltrekke seg lesere, vise hovedproblemet som er adressert i publikasjonen. Spesielt ofte brukes dette uttrykket i materialer som forteller om krigsforbrytelser og aggressive handlinger.
